Geautomatiseerde, veilige en schaalbare workflow voor Accolade

Accolade by studio Roger, ons zusterbedrijf, is een vertaalbureau dat werkt met zowel interne als freelance vertalers. Het vertaalbureau botste op de uitdaging om de communicatie met freelancevertalers te stroomlijnen. We bouwden een veilige en schaalbare oplossing: een applicatie die zorgt voor een geautomatiseerde workflow voor vertalingen.

Dankzij de applicatie, Klaimr genaamd, is Accolade nu in staat om vertalingen automatisch toe te voegen aan een team van meer dan 400 beschikbare vertalers. Meer specifiek ontvangen vertalers automatisch een e-mail op het moment dat een nieuwe relevante vertaalopdracht binnekomt. Zij kunnen vervolgens inloggen op de app om de opdracht te claimen of af te wijzen.

Doordat we Klaimr met Drupal ontwikkelden, is de app gemakkelijk uit te breiden. Op die manier blijft Accolade continu mee met de groei van zowel het aantal opdrachten als het aantal bevoegde vertalers. Dankzij deze ontwikkeling verloopt het vertaalproces voor de klanten van Accolade vrijwel volledig automatisch, waardoor projectmanagers veel tijd besparen en tijd overhouden om zich op verdere groei te richten. ROI gegarandeerd!